Ísmús. Íslenskur músík- og menningararfur

 

Hljóðrit Gísla Sigurðssonar

Hljóðrit

Dags Safnmark Efni Heimildarmenn #
05.06.1992 SÁM 93/3625 EF Um sjómannadaginn í Grindavík Önundur Haraldsson og Þorbjörg Halldórsdóttir 37613
05.06.1992 SÁM 93/3626 EF Um sjómannadaginn í Grindavík Önundur Haraldsson og Þorbjörg Halldórsdóttir 37614
12.06.1992 SÁM 93/3626 EF Um sjómannadaginn og breytingar á honum vegna breyttra hátta við útgerð og sjósókn; slysavarnir og f Kári Hartmannsson, Sævar Gunnarsson, Sveinn Eyfjörð og Gunnar Jóhannesson 37615
12.06.1992 SÁM 93/3627 EF Um sjómannadaginn og breytingar á honum; slysavarnir og sögu þeirra Kári Hartmannsson, Sævar Gunnarsson, Sveinn Eyfjörð og Gunnar Jóhannesson 37617
12.06.1992 SÁM 93/3627 EF Amma heimildarmanns fékk í draumi að vita um kassa sem hafði rekið úr strandi Sveinn Eyfjörð 37618
12.06.1992 SÁM 93/3627 EF Um sjóslys; fyrirboðar og draumar fyrir veðri og afla Kári Hartmannsson, Sævar Gunnarsson, Sveinn Eyfjörð og Gunnar Jóhannesson 37619
12.06.1992 SÁM 93/3627 EF Hefur tvisvar dreymt móður sína áður en hann slasaðist; að dreyma kvenfólk er fyrir brælu, að dreyma Sævar Gunnarsson 37620
12.06.1992 SÁM 93/3627 EF Draumar fyrir veðri og afla; keppni milli skipstjóra; draumar fyrir slysum; segja af reynslu sinni a Kári Hartmannsson, Sævar Gunnarsson, Sveinn Eyfjörð og Gunnar Jóhannesson 37621
12.06.1992 SÁM 93/3627 EF Keppni milli skipstjóra; sagt frá slysi um borð Kári Hartmannsson og Sveinn Eyfjörð 37622
12.06.1992 SÁM 93/3628 EF Hjátrú sjómanna, nota sömu fötin á sjó; sumir sjómenn höfðu illan bifur á að mæta konu á leið til sk Kári Hartmannsson og Sveinn Eyfjörð 37623
12.06.1992 SÁM 93/3628 EF Um sjómannadagsblað og myndir frá sjómannadeginum; um hátíðahöld á sjómannadaginn Kári Hartmannsson, Sveinn Eyfjörð og Hinrik Bergsson 37624
12.06.1992 SÁM 93/3628 EF Um kapp skipstjóra og aflasæld; um eftirminnilega róðra og sögur sem sjómenn segja Kári Hartmannsson og Hinrik Bergsson 37625
12.06.1992 SÁM 93/3629 EF Amma heimildarmanns var flutt veik í kistu á dekki úr Garði til Reykjavíkur og fæddi barn á leiðinni Guðveig Sigurðardóttir 37626
12.06.1992 SÁM 93/3629 EF Var fermd á sjómannadaginn; hátíðahöld á sjómannadaginn Guðveig Sigurðardóttir 37627
12.06.1992 SÁM 93/3629 EF Um strand bresks togara á Hraunssandi 1943 Guðveig Sigurðardóttir 37628
12.06.1992 SÁM 93/3629 EF Þegar Klam strandaði á Reykjanesi árið 1950 og síðan aðeins meira um fyrra strandið Guðveig Sigurðardóttir 37629
12.06.1992 SÁM 93/3629 EF Sjómannadagurinn í Grindavík féll niður um tíma eftir að Grindvíkingur fórst Guðveig Sigurðardóttir 37630
12.06.1992 SÁM 93/3629 EF Kapp skipstjóra og aflasæld; hjátrú, grín og draumar í sambandi við það Sveinn Eyfjörð og Guðveig Sigurðardóttir 37631
12.06.1992 SÁM 93/3630 EF Draumar og fyrirboðar á sjó; saga af því er sjómaður mætti konu á leið til skips Sveinn Eyfjörð og Guðveig Sigurðardóttir 37632
12.06.1992 SÁM 93/3630 EF Um sögur sem sjómenn segja af róðrunum og um sjómennsku Sveinn Eyfjörð og Guðveig Sigurðardóttir 37633
12.06.1992 SÁM 93/3630 EF Sögur af sjósókn fjölskyldumeðlima heimildarmanns og af Guðjóni á Hliði sem var sérstaklega veðurglö Guðveig Sigurðardóttir 37634
12.06.1992 SÁM 93/3630 EF Um veðurspár sjómanna í nútímanum; talin brotin við innsiglingu Sveinn Eyfjörð 37635
12.06.1992 SÁM 93/3630 EF Síldveiðar í Norðursjó; um störf og ímynd sjómanna og drykkjuskap þeirra og gleði þegar þeir koma í Sveinn Eyfjörð og Guðveig Sigurðardóttir 37636
12.06.1992 SÁM 93/3631 EF Framhald samtals um störf og ímynd sjómanna, drykkjuskap þeirra og gleði þegar þeir koma í land; kjö Sveinn Eyfjörð og Guðveig Sigurðardóttir 37637
12.06.1992 SÁM 93/3631 EF Sjómannskonur áttu aflahlutinn á sumardaginn fyrsta, þær komu um borð með tertu og skiptu stundum á Sveinn Eyfjörð og Guðveig Sigurðardóttir 37638
12.06.1992 SÁM 93/3631 EF Rígur á milli Grindvíkinga, Sandgerðinga og Keflvíkinga, jafnvel Vestmanneyinga Sveinn Eyfjörð og Guðveig Sigurðardóttir 37639
12.06.1992 SÁM 93/3631 EF Staðarhverfi var stærsta verstöðin í Grindavík um aldamótin; hvernig aðkomumönnum er tekið í Grindav Sveinn Eyfjörð og Guðveig Sigurðardóttir 37640
13.06.1992 SÁM 93/3632 EF Sjómannadagurinn í Grindavík Hólmfríður Sævarsdóttir 37641
13.06.1992 SÁM 93/3632 EF Sjómannadagurinn í Grindavík; um aflakónga, hjátrú sjómanna og hrekkir Sigurður Viðarsson, Agnar Agnarsson, Bjarki Sigmarsson og Kristinn Helgason 37642
13.06.1992 SÁM 93/3632 EF Sjómannadagurinn í Grindavík Gunnlaugur Dan Ólafsson 37643
13.06.1992 SÁM 93/3632 EF Sjómannadagurinn í Grindavík og um sjómennsku og kvóta Þórarinn Ólafsson 37644
13.06.1992 SÁM 93/3632 EF Dreymdi oft fyrir veðri og afla; um fisk og fiskleysi Þorgeir Þórarinsson 37645
13.06.1992 SÁM 93/3632 EF Um sjómennsku, verndun fiskistofna og stjórnun fiskveiða Þórarinn Ólafsson og Þorgeir Þórarinsson 37646
13.06.1992 SÁM 93/3633 EF Um sjómennsku, verndun fiskistofna og stjórnun fiskveiða Þórarinn Ólafsson og Þorgeir Þórarinsson 37647
13.06.1992 SÁM 93/3633 EF Viðtal við róðrarlið Kvennadeildar Slysavarnafélagsins um kappróðurskeppni á sjómannadaginn og um sj 37649
13.06.1992 SÁM 93/3633 EF Róðrarlið Hafurbjarnar syngur baráttusöng sinn 37650
13.06.1992 SÁM 93/3633 EF Viðtal við róðrarlið Hafurbjarnar um kappróðrarkeppnina og sjómannadaginn; viðhorf til sjómennsku og 37651
13.06.1992 SÁM 93/3633 EF Viðtal við róðrarlið Þorbjarnar um kappróðrarkeppnina og sjómannadaginn 37652
13.06.1992 SÁM 93/3633 EF Um kappróðrarkeppnina á sjómannadaginn Jón Garðar Sigurvinsson 37653
13.06.1992 SÁM 93/3633 EF Sjómannadagurinn í Grindavík; draumar fyrir afla og veðri; aflakóngar og kvóti og kapp skipstjóra; s Halldór Þorláksson og Dagbjartur Einarsson 37654
13.06.1992 SÁM 93/3634 EF Sjómannadagurinn í Grindavík; frásögn af björgun manna af sökkvandi skipi Guðjón Einarsson 37655
13.06.1992 SÁM 93/3634 EF Sigling á sjómannadaginn í Grindavík: talað við stráka um siglinguna, sjómannadaginn og sjóslys 37656
13.06.1992 SÁM 93/3634 EF Sigling á sjómannadaginn í Grindavík: talað við stelpur um siglinguna, sjómennsku og sjómannadaginn 37657
14.06.1992 SÁM 93/3634 EF Sjómannadagurinn í Grindavík Eiríkur Dagbjartsson 37658
14.06.1992 SÁM 93/3634 EF Hjátrú sjómanna Eiríkur Dagbjartsson 37659
14.06.1992 SÁM 93/3634 EF Frá athöfn á sjómannadaginn við minnisvarða um drukknaða sjómenn 37660
14.06.1992 SÁM 93/3634 EF Sjómannadagurinn í Grindavík Sævar Gunnarsson 37661
14.06.1992 SÁM 93/3634 EF Guðsþjónusta á sjómannadaginn í Grindavík. Prestur séra Jóna Kristín Þorvaldsdóttir 37662
14.06.1992 SÁM 93/3635 EF Guðsþjónusta á sjómannadaginn í Grindavík. Prestur séra Jóna Kristín Þorvaldsdóttir 37663
14.06.1992 SÁM 93/3635 EF Lúðrasveit leikur við hátíðahöld á sjómannadaginn í Grindavík 37664
14.06.1992 SÁM 93/3636 EF Lúðrasveit leikur við hátíðahöld á sjómannadaginn í Grindavík 37665
14.06.1992 SÁM 93/3636 EF Kynning á dagskrá sjómannadagsins í Grindavík 37666
14.06.1992 SÁM 93/3636 EF Ræða flutt á sjómannadaginn í Grindavík Óskar Vigfússon 37667
14.06.1992 SÁM 93/3636 EF Ræða flutt á sjómannadaginn í Grindavík Örn Traustason 37668
14.06.1992 SÁM 93/3637 EF Ræða flutt á sjómannadaginn í Grindavík Örn Traustason 37669
14.06.1992 SÁM 93/3637 EF Blásarasveit Suðurnesja leikur við hátíðahöld á sjómannadaginn í Grindavík undir stjórn Siguróla Gei 37670
14.06.1992 SÁM 93/3637 EF Aldraðir sjómenn heiðraðir á sjómannadaginn í Grindavík Sævar Gunnarsson 37671
14.06.1992 SÁM 93/3637 EF Viðurkenningar fyrir björgunarstörf á sjómannadaginn í Grindavík Sævar Gunnarsson 37672
14.06.1992 SÁM 93/3637 EF Verðlaunaafhending fyrir kappróðrarkeppni á sjómannadaginn í Grindavík Sævar Gunnarsson 37673
14.06.1992 SÁM 93/3637 EF Sjómannadagurinn í Grindavík Tómas Þorvaldsson 37674
14.06.1992 SÁM 93/3637 EF Tónlist á sjómannadaginn í Grindavík og tónlistarlíf Siguróli Geirsson 37675
14.06.1992 SÁM 93/3638 EF Tónlist á sjómannadaginn í Grindavík og tónlistarlíf Siguróli Geirsson 37676
14.06.1992 SÁM 93/3638 EF Fyrsti dekkbáturinn í Grindavík og róðrar á opnum bátum; starf föður Siguróla; breytingar á sjósókn Tómas Þorvaldsson og Siguróli Geirsson 37677
14.06.1992 SÁM 93/3638 EF Sjómannadagurinn í Grindavík Bjarki Sigmarsson 37678
14.06.1992 SÁM 93/3638 EF Síldveiðar í Norðursjó, endurminning um það þegar hún missti peningaveskið sitt í sjóinn og viðbrögð Guðveig Sigurðardóttir 37679
14.06.1992 SÁM 93/3638 EF Sjómannadagskaffi kvenfélagsins í Grindavík og fleira um starf kvenfélagsins; móttaka Vestmanneyinga Guðveig Sigurðardóttir 37680
14.06.1992 SÁM 93/3638 EF Um myndina Fiskur undir steini, endurvakningu leikfélagsins og starfsemi þess; um skáld frá Grindaví Guðveig Sigurðardóttir 37681
14.06.1992 SÁM 93/3639 EF Um starfsemi leikfélagsins í Grindavík Guðveig Sigurðardóttir 37682
14.06.1992 SÁM 93/3639 EF Skemmtikraftar á barnaballi í Grindavík á sjómannadaginn 37685
14.06.1992 SÁM 93/3639 EF Talað við unga menn um hátíðahöldin á sjómannadaginn í Grindavík og um ímynd sjómannsins 37686
14.06.1992 SÁM 93/3639 EF Hátíðahöldin á sjómannadaginn í Grindavík Sævar Gunnarsson 37687
14.06.1992 SÁM 93/3640 EF Hátíðahöldin á sjómannadaginn í Grindavík: dansleikur 37688
01.09.1992 SÁM 93/3640 EF Jón Hnefill Aðalsteinsson, Hallfreður Örn Eiríksson, Hallgerður Gísladóttir, Jón Samsonarson, Árni B 37689
01.09.1992 SÁM 93/3641 EF Jón Hnefill Aðalsteinsson, Hallfreður Örn Eiríksson, Hallgerður Gísladóttir, Jón Samsonarson, Árni B 37690
11.11.2000 SÁM 02/4003 EF Eyþór er kynnir; Sturla setur sagnakvöld með ýmsum frásögnum, rifjar m.a. upp um Árna Þórarinsson að Sturla Böðvarsson og Eyþór Benediktsson 38996
11.11.2000 SÁM 02/4003 EF Skúli segir frá því hvernig menn fundu Írska brunn við Hellissand en hann hafði verið týndur í um há Skúli Alexandersson og Eyþór Benediktsson 38997
11.11.2000 SÁM 02/4004 EF Bjarnfríður segir frá ferð til Vesturvíkur í Svíþjóð þar sem hún gistir hjá úra- og klukkusafnara og Bjarnfríður Leósdóttir og Eyþór Benediktsson 38998
11.11.2000 SÁM 02/4004 EF Hildibrandur segir frá heimferð úr Reykjavík með bróður sínum á fyrsta jeppanum sem hann eignaðist 1 Hildibrandur Bjarnason og Eyþór Benediktsson 38999
11.11.2000 SÁM 02/4004 EF Gestir á sagnakvöldi syngja Kátir voru karlar 39000
11.11.2000 SÁM 02/4004 EF Segir frá ferð til Evrópu, akstur um Evrópu með erfiðleikum við að rata (sem eru konunni að kenna) o Þorkell Cýrusson 39001
11.11.2000 SÁM 02/4004 EF Í fjarlægum, fögrum skógi, syngur við eigið lag Þorkell Cýrusson 39002
11.11.2000 SÁM 02/4005 EF Heldur áfram að segja frá dvöl í Svartaskógi og tilraunum tveggja hjóna til að heimsækja þau hjón þa Þorkell Cýrusson 39003
11.11.2000 SÁM 02/4005 EF Leggðu aftur augun allt er kyrrt og hljótt Þorkell Cýrusson 39004
11.11.2000 SÁM 02/4005 EF Segir ferðasögu þegar hún gekk yfir fjallgarðinn Þórunn Kristinsdóttir 39005
11.11.2000 SÁM 02/4005 EF Saga um það þegar kviknaði í grunnskólanum í Grundarfirði 1979. Tvær vinkonur við þrif að ganga frá Þórunn Kristinsdóttir 39006
11.11.2000 SÁM 02/4005 EF Eyþór segir sögu af kvartett sem hann var í hjá Lyonsklúbbi. Þeir náðu hátindi á þorrablóti í Logala Eyþór Benediktsson 39007
11.11.2000 SÁM 02/4005 EF Hraustir menn, fjórir hraustir menn og hálf kona (á hljóðfæri) með tvö lög, fyrra lagið og síðara la 39008
11.11.2000 SÁM 02/4005 EF Kvartettinn Hraustir menn syngur Ó, mín flaskan fríða 39009
11.11.2000 SÁM 02/4005 EF Kvartettinn Hraustir menn tekur aukalag: Hani, krummi, hundur, svín 39010
23.05.1982 SÁM 94/3841 EF Rætt um íslenskukunnáttu og notkun íslensku innan fljölskyldunnar og annars staðar. Spurt um þéringa Elva Sæmundsson 41312
23.05.1982 SÁM 94/3841 EF Geturðu sagt mér frá bænum sem þið bjugguð í, geturðu lýst húsinu fyrir mér? sv. Það var dáltið stór Elva Sæmundsson 41313
23.05.1982 SÁM 94/3841 EF sp. Hvernig var með matinn sem þið fenguð, var mikið um íslenskan mat? sv. Já, mamma var, við höfðum Elva Sæmundsson 41314
28.05.1982 SÁM 94/3842 EF sp. Nefnduð þið kýrnar íslenskum nöfnum? sv. Stundum, ef það var einhver sérstök kýr sema var, eða k Elva Sæmundsson 41315
28.05.1982 SÁM 94/3842 EF sp. Getur þú sagt mér frá árstíðabundnum störfum og byrjað kannski á vetrarstörfum? sv. Já, á vetur Elva Sæmundsson 41316
28.05.1982 SÁM 94/3842 EF sp. .. En svo á vorin? sv. Þá er gaman. Þá lék maður sér í pollum og datt oní dýín. Svo voru við all Elva Sæmundsson 41317
28.05.1982 SÁM 94/3842 EF sp. Vélar, hver sá um að halda þeim við? sv. Ég held að faðir minn hafi ekki verið mikill, eh, vél- Elva Sæmundsson 41318
28.05.1982 SÁM 94/3842 EF sp. Þú hefur ekki veitt á vatninu neitt á veturna? sv. Nei, við fórum alltaf á hvurju vori samt og Elva Sæmundsson 41319
28.05.1982 SÁM 94/3842 EF sp. Hvurnig var með föt, prjónuðuð þið mikið heima? sv. Það var mest keypt eða frænka okkar og amma Elva Sæmundsson 41320
28.05.1982 SÁM 94/3842 EF sp. Segðu mér aðeins af því hvað þið gerðuð ykkur til skemmtunar þegar þið urðuð eldri? sv. Fórum á Elva Sæmundsson 41321
28.05.1982 SÁM 94/3842 EF sp. Hvernig var svo með helgarböllin, var mikið drukkið á þessum samkomum? sv. Já, dáltið mikið. s Elva Sæmundsson 41322
28.05.1982 SÁM 94/3842 EF sp. En hélduð þið upp á þessar kirkjuhátíðir, páska og? sv. Ekki heima hjá okkur. Við héldum einsog Elva Sæmundsson 41323
28.05.1982 SÁM 94/3842 EF sp. Þú varst að tala um skólahúsið hérna áðan, geturðu lýst því? sv. Þegar ég fór í barnaskólann þá Elva Sæmundsson 41324
28.05.1982 SÁM 94/3842 EF sp. Viltu kannski lýsa landslaginu fyrir mér þarna í kring? sv. Það er bara skógur og tré og ég kan Elva Sæmundsson 41325
03.06.1982 SÁM 94/3843 EF Ef þú byrjar á að segja mér hvar þú ert fæddur oþh. sv. Well. sp. Þú ert fæddur hér á Gimli? sv. Jáj Ted Kristjánsson 41326
03.06.1982 SÁM 94/3843 EF En þú giftir þig svo hér, er það ekki? sv. Jújújújú. Ég giftist, við erum bræður tveir sem eftir eru Ted Kristjánsson 41327
03.06.1982 SÁM 94/3843 EF Hefurðu farið oft til Íslands? sv. Nei, bara einu sinni. sp. Hvað varstu lengi? sv. Mánuð. ......... Ted Kristjánsson 41328
03.06.1982 SÁM 94/3843 EF Hvernig er svo þegar þú ert fluttur að heima, frá foreldrum þínum, talaðir þú mikið íslensku hér? sv Ted Kristjánsson 41329
03.06.1982 SÁM 94/3843 EF Hefur fólk fundið að því ef þú ert að tala íslensku á veitingastöðum? sv. Nei, nei, well, við höfum Ted Kristjánsson 41330
03.06.1982 SÁM 94/3843 EF Ég ætlaði að láta þig segja mér svoldið frá veiðunum hérna líka. sv. Já, það er náttlega, fiskimenni Ted Kristjánsson 41331
03.06.1982 SÁM 94/3844 EF Láguð úti þá allt sumarið? sv. Já, við vorum, það var sjáðu, hvar sema stassjónin var, kölluðum fis Ted Kristjánsson 41332
03.06.1982 SÁM 94/3844 EF En hvað borðuðuð þið þarna norður frá? sv. Hvað borðuðum við? Það var oltið kjet og það var rye og Ted Kristjánsson 41333
03.06.1982 SÁM 94/3844 EF En svo hefur þetta breyst á veturna? sv. Ójá, þá ertu kominn sjáðu, byrjaður, það byrjaði meða drag Ted Kristjánsson 41334
03.06.1982 SÁM 94/3844 EF En villtust þið aldrei þarna á vatninu? sv. Jújújújújújú, það hafa menn dáið, frosið............ al Ted Kristjánsson 41335
03.06.1982 SÁM 94/3844 EF Hvernig var með heilsufarið þarna á ykkur, urðuð þið aldrei veikir? sv. Það hef ég nú oft hugsað um Ted Kristjánsson 41336
03.06.1982 SÁM 94/3844 EF En timburmenn, geturðu sagt mér frá þeim eitthvað, lýst þeim. sv. Ha. sp. Timburmenn, hangover. s Ted Kristjánsson 41337
03.06.1982 SÁM 94/3844 EF . ..... Hvernig var svo hér á veturna, í frostunum, hvernig gekk að jarða? sv. Þeir..... bara eldi Ted Kristjánsson 41338
03.06.1982 SÁM 94/3844 EF Rætt um hús og húsbyggingar, húsgögn og innréttingar Ted Kristjánsson 41339
03.06.1982 SÁM 94/3845 EF og ég fór nú að tala við hitt og annað yfir strákunum, sjáðu, svo vorum við á rútunni og þá koma þei Ted Kristjánsson 41340
03.06.1982 SÁM 94/3845 EF Heyrðu, geturðu sagt mér ögn frá fötunum sem þið voruð í þarna á vatninu? sv. Trefill og það var al Ted Kristjánsson 41341
03.06.1982 SÁM 94/3845 EF Þú nefndir áðan að faðir þinn hefði lesið fyrir ykkur. sv. Já, þegara við vorum norður á vatni eða Ted Kristjánsson 41342
03.06.1982 SÁM 94/3845 EF En svo þegar þú ferð einn út að skemmta þér, var mikið drukkið á þessum samkomum? sv. Neei, mest af Ted Kristjánsson 41343
03.06.1982 SÁM 94/3845 EF Hvernig var með jól og svoleiðis? sv. Ó, það var alltaf heima, það var skemmtilegur tíma, þú veist. Ted Kristjánsson 41344
03.06.1982 SÁM 94/3845 EF Hvernig var með Gimli þegar þú varst að alast upp, hvaða fyrirtæki voru hérna? sv. Það var ekki mik Ted Kristjánsson 41345
03.06.1982 SÁM 94/3845 EF Þá langar mig fyrst að vita hvar þú hefur fæðst og hvenær? sv. Ég fæddist í Árborg, nítján nítján. Chris Árnason 41346
03.06.1982 SÁM 94/3845 EF Töluðuð þið íslensku heima alltaf? sv. Já, ee, svona fyrst, já, við þurftum að læra íslensku, við l Chris Árnason 41347
03.06.1982 SÁM 94/3846 EF En ég skal segja þér eitt að systir mín elsta er sjötíu ára gömul, hún les ennþá íslenskuna vel, lif Chris Árnason 41348
03.06.1982 SÁM 94/3846 EF Geturðu sagt mér frá húsinu svoldið sem þú fæddist í í Árborgt? sv. Í Árborg, já, það var ((hann: t Chris Árnason 41349
03.06.1982 SÁM 94/3846 EF Þið hafið haft einhverjar skepnur þarna? sv. Já, alltaf, við höfðum alltaf, eh, ((hann: belju)) eheh Chris Árnason 41350
03.06.1982 SÁM 94/3846 EF Manstu nokkuð hvernig mjólkin var mæld, hvað var mikið, hvað hver kýr mjólkaði? sv. Ég það hefur al Chris Árnason 41351
03.06.1982 SÁM 94/3846 EF Hvernig var með kýrnar sem þið voruð með, kölluðuð þið þær íslenskum nöfnum? sv. Jájá, auðvitað, ei Chris Árnason 41352
03.06.1982 SÁM 94/3846 EF En hvernig voru föt sem þið höfðuð hérna? Í hverju voru þið helst? sv. Mamma bjó, ég man vel eftir Chris Árnason 41353
03.06.1982 SÁM 94/3846 EF Pabbi minn, hann var fæddur hérna en mamma mín var fædd í Vopnafirði, heitir það það ekki? Og hún va Björn Árnason 41354
03.06.1982 SÁM 94/3847 EF Jájá, ég vann, ég held að það hafi verið tvö ár, ég var að vinna í kjetmarkað, í kjetvinnslu, svo, t Björn Árnason 41355
03.06.1982 SÁM 94/3847 EF Þú hefur aldrei verið neitt á vatninu þá? sv. Jú, mörg ár. sp. Með versluninni? sv. Neinei, Ég by Björn Árnason 41356
03.06.1982 SÁM 94/3847 EF En hvað borðuðuð þið þegar þið voruð úti á vatninu? sv. Eh, á sum, það var alltaf komið út með, með Björn Árnason 41357
03.06.1982 SÁM 94/3847 EF Hvernig var á veturna, geturðu sagt mér frá þessum veiðiferðum? sv. Já, við höbðum þegrað við fórum Björn Árnason 41358
03.06.1982 SÁM 94/3847 EF Manstu eitthvað eftir því að þið hafið lent í vondum veðrum? sv. Já já. sp. Og villst kannski? sv Björn Árnason 41359
03.06.1982 SÁM 94/3847 EF Hvernig var með heislufarið á ykkur, urðuð þið ekkert veikir? sv. Nei, ekkert, ekkert svo mikið. Já Björn Árnason 41360
03.06.1982 SÁM 94/3847 EF En veikir sem menn fengu hérna uppá landi, kvef oþh? sv. Jájá. Ég veit bara ekki hvað... sp. En hv Björn Árnason 41361
03.06.1982 SÁM 94/3847 EF En vinnan, hvernig var vinnutíminn? sv. Við vórum, þervið vórum á vatninu? Á sumrin fórum við á fæt Björn Árnason 41362
03.06.1982 SÁM 94/3847 EF Þú hefur ekkert fengist við landbúnað? sv. Nei. sp. Þú hefur ekki talað mikið um verslunina ennþá. H Björn Árnason 41363
03.06.1982 SÁM 94/3847 EF Það hafa verið allar verslanir sem þið þurftuð hér á Gimli. Þið hafið ekki farið til Winnipeg að kau Björn Árnason 41364
03.06.1982 SÁM 94/3848 EF Er það eitthvað svipað bridds? sv. Dálítið, af því að maður þarf að, við þurfum að, að you bet on y Björn Árnason 41365
03.06.1982 SÁM 94/3848 EF Eigum við að byrja kannski á þessu í rólegheitum? sv. Jájá. sp. Ef ég byrja nú á því að spyrja þig Sigurður Peterson 41366
03.06.1982 SÁM 94/3848 EF Þið hafið svo bara talað íslensku hér á heimilinu, þegar þú varst strákur? sv. Jújú, ekkert annað. Sigurður Peterson 41367
03.06.1982 SÁM 94/3848 EF Þú fórst til Íslands, var það ekki? sv. Jú, ég hef farið tvisvar. sp. Og hvað varstu lengi? sv. Ég v Sigurður Peterson 41368
03.06.1982 SÁM 94/3848 EF Þú segir að þið hafið alltaf talað íslensku við börnin hér? sv. Jájá, það er ekki okkur að kenna að Sigurður Peterson 41369
03.06.1982 SÁM 94/3848 EF Ég ætlaði líka að spyrja þig, manstu nokkuð hvað fingurnir voru kallaðir? sv. Eh, þumaltott, langip Sigurður Peterson 41370
03.06.1982 SÁM 94/3848 EF Talandi um þennan líkama, hvaða sjúkdóma, urðu menn ekki eitthvað veikir hér? sv. Jú, það var flúin Sigurður Peterson 41371
03.06.1982 SÁM 94/3848 EF Veturinn: Veiðar á ísnum, hundar notaðir, síðan hestar og síðast traktorinn. Segir frá ferð heim um Sigurður Peterson 41372
03.06.1982 SÁM 94/3849 EF Jæja, þá getum við haldið áfram. sp. Þá komum við í þennan svomp og brautin sem við vorum að fara e Sigurður Peterson 41373
03.06.1982 SÁM 94/3849 EF Hvernig er þetta svo úti á ísnum, hvernig leggiði netin? sv. Ójá, við höfðum djigger og setjum hann Sigurður Peterson 41374
03.06.1982 SÁM 94/3849 EF Það er á kvöldin þarna sem þið hafið farið að lesa sögur og svona? sv. Jájá. sp. Gerðuð þið eitthv Sigurður Peterson 41375
03.06.1982 SÁM 94/3849 EF Voruð þið eitthvað að syngja? sv. Jájá, já, og ég söng þegar við vorum að greiða netin á sunnudögum Sigurður Peterson 41376
03.06.1982 SÁM 94/3849 EF En hver keypti af ykkur fiskinn? sv. Félagið hérna, Armstrong, .... þeir kalla það núna. Þeir keypt Sigurður Peterson 41377
03.06.1982 SÁM 94/3849 EF Hvaða föt höfðuð þið þarna úti á ísnum? sv. Ó, við höfðum strigaföt, við höfðum, fyrst við höfðum n Sigurður Peterson 41378
03.06.1982 SÁM 94/3849 EF En svo hefur ísinn þiðnað á vorin. sv. Jájá, líkt og þettað (bendir útum gluggann), hann bara fór f Sigurður Peterson 41379
03.06.1982 SÁM 94/3849 EF Það hefur verið eitthvað fjölbreyttara en á veturna? sv. Á vetrin var blátt áfram ekkert, nema fari Sigurður Peterson 41380
03.06.1982 SÁM 94/3849 EF Þið hafið svo verið heima á jólum oþh, hvernig voru jólin haldin? sv. Ó, vel. Ég vissi nú aldrei hv Sigurður Peterson 41381
03.06.1982 SÁM 94/3850 EF En þegar þú varst strákur, manstu eftir þessu, áður en þú fórst að fiska? sv. Jájájá. sp. Fengu me Sigurður Peterson 44455
03.06.1982 SÁM 94/3850 EF Ég er að hugsa um að fara kannski að tala um ferðalög, fóruð þið td oft inn til Winnipeg? sv. Nei, Sigurður Peterson 44456
03.06.1982 SÁM 94/3850 EF Ef þú byrjar bara á að segja mér hvar þú ert fæddur og hvenær? sv. Já, ég var fæddur, hérna í þessu Halldór Peterson 44457
03.06.1982 SÁM 94/3850 EF Hefurðu eitthvað verið að tala íslensku á veitingastöðum hér? Einhvers staðar innan um enskumælandi Halldór Peterson 44458
03.06.1982 SÁM 94/3850 EF Heyrðu, þú varst strax farinn að gera myndir í skóla, var það ekki? sv. Jú, já, já, ég var, ég var Halldór Peterson 44459
03.06.1982 SÁM 94/3850 EF Geturðu sagt mér svoldið frá húsinu sem þú bjóst í þegar þú varst strákur? sv. Já. sp. Hvernig var Halldór Peterson 44460
03.06.1982 SÁM 94/3850 EF En svo ferðu að fiska þegar þú ert fjórtán ára? sv. Já. sp. Hafðirðu unnið einhverja vinnu fyrir þ Halldór Peterson 44461
03.06.1982 SÁM 94/3851 EF Kom ekki eitthvað fyrir á þessum sumarveiðum sema? sv. Ójú, það ja, jaá, ójá, það var. sp. Einhver Halldór Peterson 44462
03.06.1982 SÁM 94/3851 EF En svo hefur þetta verið töluvert öðruvísi á veturna, fiskeríið? sv. Já, ójá, það var allt öðruvísi Halldór Peterson 44463
03.06.1982 SÁM 94/3851 EF Manstu eftir að þið eitthvað lent í villum þarna úti á ísnum? sv. Nei, ekki, nei, aldrei villtir, n Halldór Peterson 44464
03.06.1982 SÁM 94/3851 EF Hvernig var svo, hvað gerðuð þið við bátana þegar þeir lágu hérna í landi, þurfti ekki eitthvað að g Halldór Peterson 44465
03.06.1982 SÁM 94/3851 EF Geturðu sagt mér frá fötunum sem þið höfðuð? sv. Ja, þetta voru léleg föt, í sambanburði við núna. Halldór Peterson 44466
03.06.1982 SÁM 94/3851 EF Fórstu eitthvað að skemmta þér í bænum? sv. Nei, ég, ég held við höfum farið á hérna, á sjó eða svo Halldór Peterson 44467
03.06.1982 SÁM 94/3851 EF En hvernig var um hátíðir hér í bænum, hvernig, breytti fólk til á jólum? sv. Ójá, það var alltaf h Halldór Peterson 44468
03.06.1982 SÁM 94/3851 EF En var einhver matarskortur hér? sv. Ha. sp. Var ekki alltaf nógur matur hér? sv. Ójú, ef þú hafð Halldór Peterson 44469
03.06.1982 SÁM 94/3851 EF En heyrðu, svo kemur nú meira en treinið hér til Gimli, með samgöngur? sv. Hvað? sp. Eitthvað batn Halldór Peterson 44470
03.06.1982 SÁM 94/3851 EF En hvernig var þetta í Winnipeg, þeir hafa ekki verið komnir með neina bíla þegara þú komst þar fyrs Halldór Peterson 44471
03.06.1982 SÁM 94/3851 EF En hvað höfðuð þið af fyrirtækjum hér á Gimli? Þið hafið haft póst? sv. Já, jájá, pósthús, jájá. s Halldór Peterson 44472
03.06.1982 SÁM 94/3851 EF En hvernig var með ykkur fiskimennina, voruð þið með einhver samtök með ykkur? sv. Nei. sp. Ekki s Gísli Sigurðsson 44473
03.06.1982 SÁM 94/3851 EF En hvernig var þetta, varstu eitthvað í kosningum hér? sv. Kosningum? Nei, nei, ég var nú ekkert í þ Halldór Peterson 44474
03.06.1982 SÁM 94/3852 EF Heyrðu, ég er að hugsa um – var þér sagt eitthvað frá Íslandi áður en þú fórst? Hvernig það liti út? Halldór Peterson 44475
03.06.1982 SÁM 94/3852 EF Geturðu sagt mér meira frá þessum myndum þínum, hvernig þú vinnur þær? Þú byrjar á að taka myndir, e Halldór Peterson 44476
03.06.1982 SÁM 94/3852 EF Er svo eitthvurt ferðalag, skemmtileg, sem þú manst eftir og vilt segja mér frá? sv. Ójá, ég hef, j Halldór Peterson 44477
04.06.1982 SÁM 94/3852 EF aðað, þegaraðað, eh, hann kom hingað norður, þá var hann lögregluþjónn og var lögregluþjónn fyrir fy Stefán Stefánsson og Olla Stefánsson 44478
04.06.1982 SÁM 94/3852 EF Lærðirðu ekki íslensku heima hjá þér? sv. Nei, ekki, ekki, ja, hún var mér ekki ókunn. Það var ekki Stefán Stefánsson og Olla Stefánsson 44479
04.06.1982 SÁM 94/3852 EF Hvaðan var pabbi þinn ættaður af landinu? sv. Ja, föðurfólk hans, ja, það var bæði föður og móðurfó Stefán Stefánsson og Olla Stefánsson 44480
04.06.1982 SÁM 94/3852 EF Geturðu ennþá talað?? sv. Ja, ég er voðalega að tapa því fyrir það að ég nota það ekkert. Nei, og ég Stefán Stefánsson 44481
04.06.1982 SÁM 94/3852 EF Þú hefur ekki farið þarna austur sjálfur? sv. Nei, en mér langar nú til þess. Og ég held að ég verði Stefán Stefánsson og Olla Stefánsson 44482
04.06.1982 SÁM 94/3853 EF En hefurðu lært einhvur fleiri tungumál heldur en þessi? sv. Well, ekki segi ég það nú, en ég get l Stefán Stefánsson og Olla Stefánsson 44483
04.06.1982 SÁM 94/3853 EF En hefurðu notað íslenskuna hérna eitthvað í byggðinni? sv. Það var nú, það var nú takmarkað. Það e Stefán Stefánsson og Olla Stefánsson 44484
04.06.1982 SÁM 94/3853 EF Hvenær fórstu svo að starfa í þjóðræknisfélaginu? sv. Eh, Jakob heitinn Kristjánsson var fararstjór Stefán Stefánsson og Olla Stefánsson 44485
04.06.1982 SÁM 94/3853 EF Ég veit til dæmis efera fólk á Íslandi vill gera okkur vel þá gefur það okkur bækur og við metum það Stefán Stefánsson og Olla Stefánsson 44486
04.06.1982 SÁM 94/3853 EF Já, heyrðu, segðu mér svoldið frá hér þessum, þar sem þú ólst upp, húsinu? Hvernig var það? sv. Það Stefán Stefánsson og Olla Stefánsson 44487
04.06.1982 SÁM 94/3853 EF Kom hann með einhverja sem höfðu verið á fylleríi í bænum? sv. Stundum en ekki, hann kom aldrei með Stefán Stefánsson og Olla Stefánsson 44488
04.06.1982 SÁM 94/3853 EF En hvaða hús höfðu þið fleiri þarna á jörðinni? sv. Það var nú, ó, það var nú ýmislegt þarna. Við h Stefán Stefánsson 44489
04.06.1982 SÁM 94/3853 EF Hvað var komið af verkfærum þarna þegar þú varst strákur? sv. Eh, Pabbi hafði líklega með þeim fyrs Stefán Stefánsson og Olla Stefánsson 44490
04.06.1982 SÁM 94/3954 EF Hvernig var svo með störfin hér á bænum, geturðu sagt mér frá þeim, farið í gegnum árið og byrjað ka Stefán Stefánsson og Olla Stefánsson 44491
04.06.1982 SÁM 94/3954 EF Hvað gerðuð þið til að framfleyta ykkur á vorin og á sumrin? sv. Það var, við vorum nú að reyna að Stefán Stefánsson 44492
04.06.1982 SÁM 94/3954 EF Hvað voruð þið með af korni hér í ökrunum? sv. Ó, mikið til hveiti og bygg. sp. Og var það það sem þ Stefán Stefánsson og Olla Stefánsson 44493
05.06.1982 SÁM 94/3855 EF Nafn og? sp. Ég er nú með það. sv. Já, þú hefur það, jájá, ja, ég var fædd átjánda júlí í nítján h Olla Stefánsson 44494
05.06.1982 SÁM 94/3855 EF Hvernig var á þínu heimili þegara þú varst að alast upp, var töluð íslenska alltaf þar? sv. Það var Stefán Stefánsson og Olla Stefánsson 44495
05.06.1982 SÁM 94/3855 EF En Stefán var að tala um í gær, hann var að segja sögur af Vestur-Íslendingum sem blönduðu saman. Ma Stefán Stefánsson og Olla Stefánsson 44496
05.06.1982 SÁM 94/3855 EF Þú hefur komið til Íslands margoft, er það ekki? sv. Jú. sp. Hvernig hefur þér fundist íslenskan þ Stefán Stefánsson og Olla Stefánsson 44497
05.06.1982 SÁM 94/3855 EF Ég ætlaði að spyrja þig svoldið um fingurna, puttana, hvað þið hafið kallað þá? sv. Fingur? sp. Já Stefán Stefánsson og Olla Stefánsson 44498
05.06.1982 SÁM 94/3855 EF Hvernig var með læknisþjónustu þarna niður frá, eða í Minerva? sv. Það var læknir,alltaf síðan að é Stefán Stefánsson og Olla Stefánsson 44499
05.06.1982 SÁM 94/3855 EF Hvernig bjugguð þið þarna? sv. Þessi stóra fjölskylda? Það, við vórum, ég var sjö, fimm ára, þerað v Olla Stefánsson 44500
05.06.1982 SÁM 94/3855 EF Hvernig var þarna í kringum bæinn, voruð þið með einhverjar matjurtir, grænmeti sem þið ræktuðuð? s Stefán Stefánsson og Olla Stefánsson 44501
05.06.1982 SÁM 94/3856 EF Manstu eitthvað samt? sv. Ójá, já ((Hann: Hún sagði oft um fæðinguna?-)) já, hún talaði um það. Já, Stefán Stefánsson og Olla Stefánsson 44502
05.06.1982 SÁM 94/3856 EF Hvað ertu svo gömul þegar þið giftið ykkur? Fluttirðu beint að heiman frá foreldrum þínum? sv. Já j Olla Stefánsson 44503
05.06.1982 SÁM 94/3856 EF En svo þegar þú giftist Stefáni, þá ertu orðin býsna vön svona heimilisstörfum? Hvað hafðirðu verið Stefán Stefánsson og Olla Stefánsson 44504
05.06.1982 SÁM 94/3856 EF Þú varst kannski meira bundin líka, það hafa komið börn? sv. Já, það var það, jájá. ((Hann: Við höf Stefán Stefánsson og Olla Stefánsson 44505
05.06.1982 SÁM 94/3856 EF Hvernig var svo matargerð, gastu notað þessa bensínvél eða var bara eldavél? sv. Bara eldavél, já, Stefán Stefánsson og Olla Stefánsson 44506
05.06.1982 SÁM 94/3856 EF Geturðu sagt mér svoldið meira frá fötunum, sparifötum. Td. Hvernig var með íslenska búninginn, var Olla Stefánsson 44507
05.06.1982 SÁM 94/3856 EF Hvernig var svo, höfðuð þið tíma til að setjast niður á kvöldin og spila eitthvað? sv. Jú, það var Stefán Stefánsson og Olla Stefánsson 44508
05.06.1982 SÁM 94/3856 EF Hvernig var með drykkjuskap og svoleiðis þegar að þið voruð að fara út að skemmta ykkur? sv. Það va Stefán Stefánsson og Olla Stefánsson 44509
05.06.1982 SÁM 94/3856 EF Hvernig voruð þið svo þegar þið voruð að halda uppá jólin td? sv. O, það var, það var mikil hátíð h Olla Stefánsson 44510
05.06.1982 SÁM 94/3856 EF En lærðu Íslendingarnir ekkert að halda svona giftingarveislur af júkraínufólkinu? sv. Nei, það var Stefán Stefánsson og Olla Stefánsson 44511
05.06.1982 SÁM 94/3856 EF Jájájájá, ég veit nú ekki, við erum ekkert búin að tala um Winnipeg, og bandið er að verða búið, þar Stefán Stefánsson og Olla Stefánsson 44512
05.06.1982 SÁM 94/3857 EF Ef við byrjum á því hvar þú fæddist á Íslandi? sv. Ég man það nú, það var á Akranesi. sp. Og voru fo Guðríður Johnson 44513
05.06.1982 SÁM 94/3857 EF En töluðuð þið alltaf íslensku hér saman? sv. Alla tíð og gerum enn í dag. sp. Hvernig lærðir þú ens Guðríður Johnson 44514
05.06.1982 SÁM 94/3857 EF Hvað varstu með margar kýr sem þú mjólkaðir? sv. Ég man ekki. Ég hugsa að það hafi verið eins og se Guðríður Johnson 44515
05.06.1982 SÁM 94/3857 EF Hvernig voru inniverkin þarna, hvað varstu látin gera? sv. Ó, bara búa um og sópa og svoleiðis. Ég Guðríður Johnson 44516
05.06.1982 SÁM 94/3857 EF En þegar þú giftir þig, hættir þú þá að vinna úti? sv. Já, já. Maðurinn minn farmaði og hann hét Bj Guðríður Johnson 44517
05.06.1982 SÁM 94/3857 EF Hvernig var þetta hús sem þið fluttuð inní eftir að þið giftuð ykkur? sv. Við fluttum inn hjá tengd Guðríður Johnson 44518
05.06.1982 SÁM 94/3857 EF Geturðu sagt mér meira frá vinnunni þarna á heimilinu? sv. Það voru akrar... sp. En í húsinu, sem Guðríður Johnson 44519
05.06.1982 SÁM 94/3857 EF Hvernig var með matargerð þarna, hvað höfðuð þið? sv. Þá, á þeim tíma, var mest saltkjet því það va Guðríður Johnson 44520
05.06.1982 SÁM 94/3858 EF Það var drengur hér sem að kom afar oft til okkar þegar við vorum út á farminum. Og hann segir við m Guðríður Johnson 44521
05.06.1982 SÁM 94/3858 EF Hvað gerðist svo þegar húsið brennur, flytjið þið í burtu eða byggið þið aftur? sv. Nei, þá fór ég Guðríður Johnson 44522
05.06.1982 SÁM 94/3858 EF Hvenær hættiði svo búskap? sv. Well, þegar maðurinn minn dó. Hann dó, varð bráðkvaddur, var að koma Guðríður Johnson 44523
05.06.1982 SÁM 94/3858 EF Þú hefur ekki komið til Íslands eftir að þú fórst? sv. Nei, no. sp. Og ert ekkert að hugsa um að.. Guðríður Johnson 44524
05.06.1982 SÁM 94/3858 EF Já, heyrðu við erum nú komin langt frá sjálfri þér. sv. Já, við förum of langt útí sakirnar. sp. T Guðríður Johnson 44525
05.06.1982 SÁM 94/3859 EF Ég ætla að byrja á að spyrja hvenær og hvar þú fæddist, svo ég hafi það. sv. Já, ég man það. Ég er Rúna Árnason 44526
05.06.1982 SÁM 94/3859 EF Hvernig var með málið heima hjá þér, lærðir þú ensku fljótlega? sv. Já, við lærðum ensku. Það var n Rúna Árnason 44527
05.06.1982 SÁM 94/3859 EF . Hvert fluttir þú svo þegar þú giftir þig? sv. Þegara við giftum okkur, þá áttum við til lóð og ha Rúna Árnason 44528
05.06.1982 SÁM 94/3859 EF Geturðu sagt mér svoldið frá heimilisverkunum hjá þér? sv. Æ, ég veit það nú ekki. Það var nú ekki Rúna Árnason 44529
05.06.1982 SÁM 94/3859 EF Manstu hvernig þessi skinn voru verkuð sem voru notuð í skóna? sv. Það var...... Það var alið upp k Rúna Árnason 44530
05.06.1982 SÁM 94/3859 EF Geturðu sagt mér meira frá öllu íslenska kjötmetinu sem þú varst að tala um? sv. Já, blessaður. Við Rúna Árnason 44531
05.06.1982 SÁM 94/3859 EF Þú hefur aldrei fengist við að mjólka kýr neitt? sv. Jú, ég mjólkaði margar kýr. Ég er nú hrædd um Rúna Árnason 44532
05.06.1982 SÁM 94/3860 EF Mamma var nú sérstök manneskja að gera skepnunum til. Hún gat grætt allt. Það er magnað hvað hún gat Rúna Árnason 44533
05.06.1982 SÁM 94/3860 EF Kýrnar sem þið höfðuð, voru þetta góðar mjólkurkýr? sv. Já, mjög góðar mjólkurkýr og þetta var nú b Rúna Árnason 44534
05.06.1982 SÁM 94/3860 EF Þið hafið farið eitthvað að dansa líka og...? sv. Samkomurnar voru aðallega á Gimli sjáðu, þetta v Rúna Árnason 44535
05.06.1982 SÁM 94/3860 EF Hvað gerðuð þið ykkur til skemmtunar svona heima við? sv. Spila púkk, spela, við spiluðum og gosa o Rúna Árnason 44536
05.06.1982 SÁM 94/3860 EF Þú talar um stúkuna, var mikið drukkið í bænum þá? sv. Heldurðu að það hafi verið drykkjuskapur í g Rúna Árnason 44537
05.06.1982 SÁM 94/3860 EF Þú varst að tala um Winnipeg, manstu þegar þú fórst þangað fyrst? sv. Já, ég man vel eftir því, fyr Rúna Árnason 44538
22.06.1982 SÁM 94/3861 EF Hvenær ertu fæddur? sv. Ég var fæddur þrjátíu þriðja, nítján og tuttugu og níu rúmar þrjár mílur hé Lárus Pálsson 44539
22.06.1982 SÁM 94/3861 EF Hvaða mál var talað þarna? sv. Íslenska var töluð alltaf heima og þó pabbi minn væri fæddur hérna o Lárus Pálsson 44540
22.06.1982 SÁM 94/3861 EF Hvernig var húsið þar sem þú fæddist, það var rétt hjá þar sem Gunnar var, er það ekki? sv. Já, eit Lárus Pálsson 44541
22.06.1982 SÁM 94/3861 EF En verkfæri, var komið eitthvað af vélum? sv. Well, við fengum fyrst traktor í nítján þrjátíu og ní Lárus Pálsson 44542
22.06.1982 SÁM 94/3861 EF Hvernig var svæðið í kringum bæinn, höfðuð þið garð eins og hér? sv. Já, fólk hafði kannski hérna í Lárus Pálsson 44543
22.06.1982 SÁM 94/3862 EF Hvernig var þetta með vinnuna, unnuð þið jafnt alla daga? sv. Það var vanalega stansað á sunnudegi Lárus Pálsson 44544
22.06.1982 SÁM 94/3862 EF Geturðu farið í gegnum störfin á bænum með mér, hvað þú hefur gert til dæmis á veturna þegar þú vars Lárus Pálsson 44545
22.06.1982 SÁM 94/3862 EF Kannski þú segir mér svoldið frá þessum bílamálum öllum? sv. Já, þegar ég flutti í bæinn hérna, eða Lárus Pálsson 44546
22.06.1982 SÁM 94/3862 EF Þú ert komin svo í bæjarráðið núna eða hvað? sv. Já, ég var í bæjarráðinu nítján sextíu og fjögur t Lárus Pálsson 44547
22.06.1982 SÁM 94/3862 EF Ef við byrjum á því að fá upplýsingar um það hvar þú ert fædd og hvenær? sv. Ég er fædd á .....Beac Margrét Sæmundsson 44548
22.06.1982 SÁM 94/3862 EF En hvernig var þá með málið heima hjá þér? sv. Heima hjá mér, þar töluðu allir íslensku. Pabbi hann Margrét Sæmundsson 44549
22.06.1982 SÁM 94/3862 EF Hvernig lærðir þú þá ensku? sv. Í skóla, það urðu allir að læra íslensku.... ensku í skóla. sp. Þú Margrét Sæmundsson 44550
22.06.1982 SÁM 94/3863 EF En þið hafið svo alltaf notað íslensku hér á heimilinu? sv. Krakkarnir töluðu ensku sín á milli og Margrét Sæmundsson 44551
22.06.1982 SÁM 94/3863 EF Hefur þú komið til Íslands? sv. Ég hef einu sinni komið til Íslands. Við dvöldum þar í þrjár vikur. Margrét Sæmundsson 44552
22.06.1982 SÁM 94/3863 EF Ef við förum aftur að þeim stað sem þú fæddist, hvernig var þetta þar? sv. Pebble beach, Manitoba? Margrét Sæmundsson 44553
22.06.1982 SÁM 94/3863 EF Hvað voruð þið með þarna af tækjum? sv. Pabbi hafði sláttuvél og hrífu og hesta og hérna, hann hafð Margrét Sæmundsson 44554
22.06.1982 SÁM 94/3863 EF En hvað var með kjötmat og svoleiðis? sv. Áður en við fengum þessa kælir... hérna frystiskápa, þá s Margrét Sæmundsson 44555
22.06.1982 SÁM 94/3863 EF Hvernig var svo með dagleg störf hér hjá ykkur? sv. Við höfðum bara alltaf barasta bú svona eins og Margrét Sæmundsson 44556
22.06.1982 SÁM 94/3863 EF En hvenær komu vélar í fjósið? sv. Nítján, ó í fjósið, nei við höfðum aldrei vélar í – jú seinast e Margrét Sæmundsson 44557
22.06.1982 SÁM 94/3863 EF En strákarnir, þú sagðir að þú hefðir þurft að binda þá niður. Voru þeir mikið á ferðinni? sv. Nei, Margrét Sæmundsson 44558
22.06.1982 SÁM 94/3863 EF Talað um mimunandi hreim á íslensku eftir því hvaðan fólk kemur, dóttir Margrétar tekur þátt í samta Margrét Sæmundsson 44559
23.06.1982 SÁM 94/3878 EF Herdís: Já, ég er fædd í Skagafirði, ég held í Syðra-Vallholti. sp. Og báðir foreldrar þínir ættaði Halldór Austmann og Herdís Austmann 44560
23.06.1982 SÁM 94/3878 EF Ykkur hefur verið kennt að lesa og skrifa? Hann: Ójá. Hún: Mér var kennt að lesa og skrifa. Ég hel Halldór Austmann og Herdís Austmann 44561
23.06.1982 SÁM 94/3878 EF Og ég var fimmtíu ár á vatninu, ég hætti bara í fyrra. sp. Þú hefur verið rétt tæplega tvítugur þá? Halldór Austmann og Herdís Austmann 44562
23.06.1982 SÁM 94/3878 EF sp. En hvernig var með þig, fékkst þú einhverja vinnu hér? Herdís: Já, það var, ég gerði mikið að f Halldór Austmann og Herdís Austmann 44563
23.06.1982 SÁM 94/3878 EF Halldór segir frá vinnu sinni við fiskveiðar á haustin; menn spiluðu póker á kvöldin; lýsingar á bát Halldór Austmann og Herdís Austmann 44564
23.06.1982 SÁM 94/3864 EF Halldór: Hafa menn mikið farist á sjónum þarna? Fiskimenn? sp. Það er alltaf á hverju ári. sv. Það e Halldór Austmann 44565
23.06.1982 SÁM 94/3864 EF En hvernig er á veturna, nú breytist þetta allt? sv. Well, það er hættulegt náttlega að vera úti á Halldór Austmann 44566
23.06.1982 SÁM 94/3864 EF En útá ísnum, hvernig komuð þið netunum niður? sv. Undir ísinn? Well, við höfðum það sem var, það v Halldór Austmann 44567
23.06.1982 SÁM 94/3864 EF Hvernig var þessi skautahringur, hann hefur verið áður en þú...? sv. Well, það var eiginlega fyrir Halldór Austmann 44568
23.06.1982 SÁM 94/3864 EF En þú hefur ekki lent í því á veturna að villast í óveðrum? sv. Well, ég lenti útí, útí, ... ekki n Halldór Austmann og Herdís Austmann 44569
23.06.1982 SÁM 94/3864 EF Hvernig var með þig hér heima, varst þú að gera íslenska rétti eitthvað? Herdís: Ójá, ég baka pönnuk Halldór Austmann og Herdís Austmann 44570
23.06.1982 SÁM 94/3865 EF Ég er fæddur átján hundruð og nítíu og sex á Flugumýri, annan mars og. Það er lengra norður á brauti Þórarinn Þórarinsson 44571
23.06.1982 SÁM 94/3865 EF Geturðu sagt mér meira frá vinnunni í sögunarmyllunni, var það allt árið um kring. sv. Nei, nei, þa Þórarinn Þórarinsson 44572
23.06.1982 SÁM 94/3865 EF Sáuð þið eitthvað af dýrum til að skjóta? sv. Það voru músdýr og önnur dýr náttulega but það var mj Þórarinn Þórarinsson 44573
23.06.1982 SÁM 94/3865 EF Hvernig var þetta svo eftir að þú fórst að búa hérna, fórst þú í þetta á veturna áfram? sv. Að saga Þórarinn Þórarinsson 44574
23.06.1982 SÁM 94/3866 EF Voruði að reyna að skjóta þá samt? sv. Well, það voru tveir menn, Jón Pálsson og Gestur á Sandy-Bar Þórarinn Þórarinsson 44575
23.06.1982 SÁM 94/3866 EF Hvernig er þetta þegar þú ferð að búa, ertu giftur þá? sv. Neinei, ég gifti ekki fyrr nítján þrjátí Þórarinn Þórarinsson 44576
23.06.1982 SÁM 94/3866 EF Geturðu sagt mér frá störfunum hér á bænum, lýst fyrir mér vetrar störfum og sumarverkum til dæmis? Þórarinn Þórarinsson 44577
23.06.1982 SÁM 94/3866 EF En þú hefur aldrei farið á vatnið sjálfur? sv. Jú, jú, ég var, nítjánhundruð og tólf þá byrjaði ég Þórarinn Þórarinsson 44578
23.06.1982 SÁM 94/3866 EF En þú hefur ekkert farið í fiskerí? sv. Jú, ég fiskaði í, fiskaði með Stefán Ólafsson í þrjú eða fj Þórarinn Þórarinsson 44579
23.06.1982 SÁM 94/3866 EF Hvernig þótti þér um stríðið og menn urðu reiðir útaf töluvert? sv. Well, ég er ekki kunnugur því, Þórarinn Þórarinsson 44580
23.06.1982 SÁM 94/3866 EF Þú hefur farið þrisvar til Íslands? sv. Já. sp. Ferðaðist þú dálítið um? sv. Ok. ég hef ekki ferðast Þórarinn Þórarinsson 44581
24.06.1982 SÁM 94/3867 EF Ég byrja nú á því að fá upp hvar fólk er fætt og hvenær.- sv. Ja, það er fljótsagt frá því, ég er f Sigurður Vopnfjörð 44582
24.06.1982 SÁM 94/3867 EF En geturðu sagt mér meira frá hvaðan foreldrar þinir eru ættaðir af Íslandi? sv. Ó, já, móðir mín, Sigurður Vopnfjörð 44583
24.06.1982 SÁM 94/3867 EF Hvernig var það heima hjá þér, töluðuð þið alltaf íslensku? sv. Já, já, það var alltaf töluð íslens Sigurður Vopnfjörð 44584
24.06.1982 SÁM 94/3867 EF Hvernig er með konuna þína, talar hún íslensku? sv. Jájá, hún var uppalin á íslensku heimili líka. Sigurður Vopnfjörð 44585
24.06.1982 SÁM 94/3867 EF Hvað hefurðu lesið af íslensku svo helst síðan? sv. Ég hef, lesið þó nokkuð, þó nokkuð af íslensku, Sigurður Vopnfjörð 44586
24.06.1982 SÁM 94/3868 EF Nú hlýtur margt að hafa komið fyrir þig öll þessi ár? sv. Já, það er nú ýmislegt. En svo var ég í s Sigurður Vopnfjörð 44587
24.06.1982 SÁM 94/3868 EF Jæja, en hvernig gekk með búskap hjá þér eftir að þú varst farinn að vasast svona mikið í...? sv. J Sigurður Vopnfjörð 44588
24.06.1982 SÁM 94/3868 EF En hvernig var búið hjá þér, hvað varstu með stórt land og? sv. Já, ég hafði eftir, eftir að ég flu Sigurður Vopnfjörð 44589
24.06.1982 SÁM 94/3868 EF Hvernig var með vélakost og þess konar? sv. Ó, ég, ég hafði , ja, svona, sem maður segir í meðallag Sigurður Vopnfjörð 44590
24.06.1982 SÁM 94/3868 EF Þetta ljóðabréf, já, ég man svo vel eftir því en mér er ómögulegt að muna hvurt þetta, það segir ekk Sigurður Vopnfjörð 44591
24.06.1982 SÁM 94/3868 EF Ég hef, núna, það var, ekki fyrir alllöngu, eða ég hef ekki orðið var við það fyrr en þegar er talað Sigurður Vopnfjörð 44592
24.06.1982 SÁM 94/3868 EF Þegar þú ferð 1930, það er með fyrstu hópferðum til Íslands? Er það ekki? sv. Jú, jú, það var líkle Sigurður Vopnfjörð 44593
24.06.1982 SÁM 94/3868 EF Manstu eftir hvernig viðhorf voru þá til V-Íslendinga? sv. Ha? sp. Hvernig var viðhorf fólks til y Sigurður Vopnfjörð 44594
24.06.1982 SÁM 94/3869 EF Það kom sér upp fljótlega dáltið, af kúastofni og það hafði mjólk og, og það hafði nóg kjet og það h Sigurður Vopnfjörð 44595
24.06.1982 SÁM 94/3869 EF Þú varst á vatninu eitthvað í fiskinum? sv. Jú, ég var, ég var tíu ár, meira og minna svona við, vi Sigurður Vopnfjörð 44596
24.06.1982 SÁM 94/3869 EF Hvernig var þetta svo á veturna, þú hefur farið út líka þá? sv. Jájá, ég fiskaði á veturna líka, já Sigurður Vopnfjörð 44597
24.06.1982 SÁM 94/3869 EF Að melta þetta sjáðu. Og þá komst ég að því, komst ég að því að, að, eða ég komst að þeirri niðurstö Sigurður Vopnfjörð 44598
21.06.1982 SÁM 94/3870 EF Ég fæddist nítján átján, desember, heyrist þetta? Þetta heyrist? Í Geysirbyggð. Faðir minn var fæddu Sigursteinn Eyjólfsson 44599
21.06.1982 SÁM 94/3870 EF Hefurðu farið til Íslands? sv. Já, ég fór sjötíu og fimm. sp. Það er eina skiptið? sv. Já. sp. H Sigursteinn Eyjólfsson 44600
21.06.1982 SÁM 94/3870 EF Geturðu sagt mér frá húsinu þar sem þú fæddist og áttir heima fyrst? sv. Heimili okkar? Það var got Sigursteinn Eyjólfsson 44601
21.06.1982 SÁM 94/3870 EF En hvenær ferðu að búa sjálfur? sv. Ég fór út á vatn á vetrin, fyrir átta vetra, eftir ég var átján Sigursteinn Eyjólfsson 44602
21.06.1982 SÁM 94/3870 EF Hvað gerðir þú á sumrin? sv. Bara landnám. Ég man eftir að hafa keyrt hesta, plóg og hvaðeina. Og s Sigursteinn Eyjólfsson 44603
21.06.1982 SÁM 94/3871 EF Ég man eftir því að nítjánog fimmtíu og fimm, eitthvað svoleiðis, þá komu bulldósers tilsað ýta með Sigursteinn Eyjólfsson 44604
21.06.1982 SÁM 94/3871 EF Hvernig hefur þú svo hérna heima, ertu með einhvern íslenskan mat? sv. Langar þig í harðfisk? Mér l Sigursteinn Eyjólfsson 44605
21.06.1982 SÁM 94/3871 EF Heyrðu, þú fékkst dáldið við glímukennslu hérna? sv. Það átti að heita svo. Ég hafði gaman af því. Sigursteinn Eyjólfsson 44606
21.06.1982 SÁM 94/3871 EF Hvað gerðuð þið fleira, ykkur til skemmtunar en að glíma? sv. Hérna er blað sem ég get sýnt þér. .. Sigursteinn Eyjólfsson 44607
21.06.1982 SÁM 94/3871 EF Eigum við ekki að halda hérna áfram aðeins, þú ert nú... hvað segir þú um það, ég er nú með hérna tö Sigursteinn Eyjólfsson 44608
21.06.1982 SÁM 94/3871 EF En hvernig var með kosningar hér? sv. O blessaður, minnstu ekki á það, ég er lélegur í, hvað kallar Sigursteinn Eyjólfsson 44609
20.06.1982 SÁM 94/3872 EF Ég er fæddur nítjánhundruð og tíu í Saskatchewan fylki.... móðir mín var fædd hér í Kanada en faðir Guðni Sigvaldason 44610
20.06.1982 SÁM 94/3872 EF Hefur þú komið til Íslands? sv. Já, einu sinni. sp. Og þú hefur ekki átt í neinum vandræðum með að Guðni Sigvaldason 44611
20.06.1982 SÁM 94/3872 EF Hvernig var þetta þegar þú varst sjálfur hér í skólanum? Í Árborg og þar? sv. Þá voru íslensk... mi Guðni Sigvaldason 44612
20.06.1982 SÁM 94/3872 EF Ef þú segir mér frá vetrarstörfum fyrst. svo. Ég fór... var við fiskerí dálítið á veturna stundum, Guðni Sigvaldason 44613
20.06.1982 SÁM 94/3872 EF En skógarhöggið, hvernig var það, fluttuð þið þá eitthvað burtu? sv. Já, það var settur upp kofi, l Guðni Sigvaldason 44614
20.06.1982 SÁM 94/3872 EF Hvernig hafðir þú þetta á sumrin þá? sv. Á sumrin þá var... það var akuryrkja á vorin, sáð í akrana Guðni Sigvaldason 44615
20.06.1982 SÁM 94/3872 EF sp. Hvað voruð þið með af skepnum? sv. Ó, það voru kýr og svín og hestar. Það var allt mjólkað. sp Guðni Sigvaldason og Aðalbjörg Sigvaldason 44616
20.06.1982 SÁM 94/3873 EF sp. Hvað voruð þið með af skepnum? sv. Ó, það voru kýr og svín og hestar. Það var allt mjólkað. sp Guðni Sigvaldason og Aðalbjörg Sigvaldason 44617
20.06.1982 SÁM 94/3873 EF Hvernig var þetta þegar þú fórst til Winnipeg, var þetta ekki á versta tíma með að fjármagna þetta? Guðni Sigvaldason og Aðalbjörg Sigvaldason 44618
20.06.1982 SÁM 94/3873 EF Hvenær koma svo þessar stærri vélar? sv. Þær komu þegar stríðið var byrjað. Þá var ómögulegt að fá Guðni Sigvaldason og Aðalbjörg Sigvaldason 44619
20.06.1982 SÁM 94/3873 EF Hvernig var með kýrnar ykkar, létuð þið þær heita íslenskum nöfnum eða voruð þið bara með númer? sv Guðni Sigvaldason og Aðalbjörg Sigvaldason 44620
20.06.1982 SÁM 94/3873 EF Svo fóruð þið að heimsækja hann þarna í London? sv. ((Hún: Já, við fórum til Íslands, vorum þar í t Guðni Sigvaldason og Aðalbjörg Sigvaldason 44621
20.06.1982 SÁM 94/3873 EF Hvernig er með landið hér í kring, hafði þurft að brjóta þetta upp dáltið? sv. Já, það var eiginleg Guðni Sigvaldason 44622
20.06.1982 SÁM 94/3873 EF Hvernig er með gróður hér í skóginum, lægri plöntur, hvað er af því. Er það eins og suður frá, eða e Guðni Sigvaldason og Aðalbjörg Sigvaldason 44623
20.06.1982 SÁM 94/3873 EF Hvernig var með félagslíf hérna í sveitunum, skemmtanir og annað? Tókuð þið þátt í því? sv. Ó, ég tó Guðni Sigvaldason og Aðalbjörg Sigvaldason 44624

Rósa Þorsteinsdóttir uppfærði 9.04.2019